| 幽默的成都式语言 |
| 关键内容：幽默的成都式语言,成都话,成都旅游,成都 |
成都人的语言风趣，也善于创造。只要你留意观察，在日常生活中也能发现许多特别的地方，这应该就是成都式的语言。
应 酬
成都人很友善，左右邻居碰面都要打招呼。成都人的招呼语是统一的，那几年常说“吃没有？”自从李伯清在他的“散打”中指出“厕所头都问人家‘吃没有’”大家才觉不妥，改为“这一向忙啊？”“去哪喃？”
成都人有时也小心眼，相互不认识又必须打交道，言语上那是谁都怕吃了亏：“虾子”一词在成都话中有两个意思，一是指能吃的虾子，二是骂人。那真正卖虾子的小贩不是该倒霉。顾客走来：“虾子咋个卖？”小贩作何答？这句问话搞不清楚是骂你卖虾子的人，还是真想知道多少钱一斤。小贩自有妙答。倘若顾客这样问，小贩百分之百会答：“虾子，×元一斤。“既回答了顾客的提问，又回击了被骂之嫌。你要真买虾子最好指着虾子别说出来，只问好多钱一斤。小贩则会免了那两个字告诉你。
幽 默
成都人说话幽默风趣，要表达一个意思或要引出下一句话，往往还会借一句熟语铺垫。两朋友聊找钱的事。一个说容易，另一个会说“你以为灶门前找火（钳）钱，去就拿到。”一个人常吹牛皮，旁人会说“你听他的，牛都吞得下去。”
幽默用语在日常生活中也屡见不鲜：等红绿灯，“头发都等白了”。交涉，“我嘴皮子都磨破了”。找人办事没有成，“他老几硬是油盐不进。”嫌饭硬，“抓起来摔得过河。”找对象身材矮被拒，“她嫌我短了。”
筛 话
“文化不及格，筛话得一百”。说话不巴题，成都人称为筛话。筛话有时是不注意说的，有时却是故意说出。故意说出的筛话看似不巴题，但隐藏的意思你要明白气得吐血：赔了钱给对方，“拿去买药。”“起风了，快把锅魁按倒（不满意锅魁越打越薄）。”“检查卫生的人说伙食团排骨最干净（愤怒排骨没有肉）。”
筛话也常常成为市民逗乐的选择：家庭对话也出现筛话：“今天晚上吃啥子？”“随便。”“啥子随便嘛，“困”（整个）焖骆驼，红烧蚂蚁。”
关键词：幽默的成都式语言,成都话,成都旅游,成都 |
| 转自：畅游西部网 时间：2007-11-28 16:32:43 |
繁体中文
简体中文
加入收藏
打印本页
